TUYỆT TÌNH
Đêm sầu chăn gối lẻ
Buốt lạnh cõi hồn hoang
Sương rơi từng âm khẽ
Khóc chuyện tình vỡ tan

Đã không còn chi nữa
Tiếc nhớ, màu đớn đau
Tiếng ai ngoài song cửa
Vọng đáy mồ vực sâu

Trong cô đơn tuyệt vọng
Thản thốt lặng bờ môi
Tim gầy tia máu đọng
Sương khói, Người xa xôi ...

Mộng nhà xinh hoa cỏ
Giờ xơ xác điêu tàn
Lời yêu thương thác đổ
Theo dấu buồn lang thang...

Một bóng dài đường vắng
Quên tên gọi ngày xưa
Ôm tuyệt tình cay đắng
Hiu hắt lần gió mưa ...

無情

悲傷的夜晚，孤獨的枕頭

狂野的靈魂裡冷冷的

露珠輕輕地落下

為破碎的愛情故事哭泣

沒有東西留下

有很多遺憾和痛苦

門外有人的聲音

來自深淵底部的呼喊

在絕望的孤獨中

嘴唇沉默沒有說出一句話

心痛了，血就止住了

遠方的人們...

夢想有一棟漂亮的房子 有花有草

如今荒涼荒涼

愛的話語傾瀉而下

追隨悲傷的腳步…

空曠的道路投下長長的影子

忘記過去的人的名字

擁抱苦澀的愛

個悲傷的雨天下午…

Lee TP.

SG
19/8/02