Một ngụm tiên tửu, một giấc say
Công danh sự-nghiệp có đủ đầy
Giật mình trở giấc trong tiếng thét (*)
Mạn thuyền hừng nắng tay trắng tay

Ngẫm-nghĩ đời mình thấy cũng hay
Công-danh sự-nghiệp chẳng đủ đầy
Vào trong cảnh mộng hoán chuyển mộng (* *)
Một ngụm tiên tửu, tự-tại say

HNTB

(*) Phim Bát Tiên trong cảnh Lý Thiết Quải cho Lã Động Tân uống rượu tiên ( lúc này đang trên thuyền qua sông để đi thi làm quan )

(**) Người ta thường cho rằng cuộc đời như giấc mộng, cho nên vào trong mộng tu học để sửa mình được tốt hơn )