Nhơn được nghe bài "Tịnh nhân tịnh quả" do thầy Thích Pháp Hoà thuyết giảng

希 望 春 晓

不 稳 塵 閒 永 養 難
天 然 不 看 靜 清 景
景 求 早 日 人 閒 禧
愿 望 終 更 睡 樂 安

姚 心

年 二 0 一 三, 月 一, 日 五


Mong Ước Đầu Xuân

Bất ổn trần gian mãi dưỡng nan
Thiên nhiên bất khán tịnh thanh quan
Mong cầu tảo nhật nhơn gian hỷ
Ước vọng chung canh thụy lạc an


152013


Tạm dịch nghĩa:

Nơi cõi ta-bà vì mãi lo nuôi dưỡng những điều lo-lắng, gian-nan,
nên chẳng thể nào thấy được quan cảnh xung quanh thanh tịnh, trong sáng, đơn giản
Nguyện cầu bình minh của người dương thế luôn được vui-vẽ, hạnh phúc
Hy vọng cuối đêm mọi người được ngủ trong an lành.