出 雁 孤 群

臭 口 氣
( 口氣臭 言有召禍也 )

割 月 云 回 起 兩 藩
相 邀 酌 酒 近 花 甸
開 心 仰 面 推 當屋
閉 目 𥰊 頭 想 故 园
法 佛 無 知 常 不 念
言 文 若 懿 欠 行 禅
轻 凔 自 冷 冷 心 人
飲 血 噴 潮 自 口 洳 .

2019年9月17日
寒 玉 雪 仌 

---

Xuất nhạn cô quần

XÚ KHẨU KHÍ

( Khẩu khí xú hữu triệu họa dã )


Cát nguyệt vân hồi khởi lưỡng phiên
Tương yêu chước tửu cận huê điền
Khai tâm ngưỡng diện suy đương ốc
Bế mục đê đầu tưởng cố viên
Pháp đạo vô tri thường bất niệm
Ngôn văn nhược ý khiếm hành thiền
Khinh sương tự lãnh lãnh tâm khách
Ẩm huyết phun trào tự khẩu nhơ .

Ngày 17. 09. 2019
Hàn Ngọc Tuyết Băng 

Tranh net

Tạm dịch

Nói điều không tốt sẽ tự mời tai họa đến với mình






Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả