回 意
念 想 心 兮 苦 厄 溇
浮 云 眩 变 不 貪 求
煙 籠 恍 惚 圍 瀛 海
酒 滲 濃 厚 上 扁 舟
拔 劍 勾 魂 如 凤 舞
持 枪 攝 魄 似 龍 朝
亲 娴 岁 侭 帰 何 䖏 ?
莫 待 無 情 掩 夢 收
2022年 7月 28日 妙 心
HỒI Ý
Niệm tưởng tâm hề khổ ách sâu
Phù vân huyễn biến bất tham cầu
Yên lung phảng phất vi doanh hải
Tửu sấm nồng nàn thượng biển châu
Bạt kiếm câu hồn như phụng vũ
Trì sang nhiếp phách tựa long chầu
Thân nhàn tuế tận quy hà xứ ?
Mạc đãi vô tình yểm mộng thâu

2022.07.28 Diệu Tâm
Nghĩa tạm
Suy nghĩ hoài làm ta đau khổ mãi . Mây nổi biến ảo đừng mong cầu . Khói tỏa phảng phất quanh bể lớn . Rượu thấm nồng nàn trên thuyền nhỏ . Tuốt kiếm ra câu hồn như phượng múa . Ghì đao giữ vía lại giống rồng chầu . Thân an nhàn sống đến khi hết cuộc đời thì đi về đâu ? . Ðừng đợi đến khi hết tình rồi mới thu lại ác mộng .





Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả