Đôi mắt
"Anh là kẻ em chưa hề gặp gỡ (1)
Nhưng tin mình sẽ có lương duyên
Dẫu trước mặt màn đêm và bóng tối
Dẫu thời gian không cho phép- vẫn hoài mong"
Trong căn phòng với giá tranh đang vẽ
Một chân dung người tình muôn thuở
Chưa bao giờ quen biết
Khuôn mặt anh giờ chỉ còn đôi mắt
U uẩn một trời phiêu bạt
Anh ở phương nào có biết chăng
Mai ta gặp lại chốn tiêu dao
Nhìn nhau em biết tự thuở nào
Một bức tranh , ánh mắt , một bài thơ
Cho người tình trong giấc mộng mơ
Tối nay , họ giải phẩu óc em
Em vẫn biết cuộc đời này đáng sống
Xin anh giữ hộ em đôi mắt buồn
Một người con gái tuổi xuân hồng
Vĩnh biệt tình anh, người chưa bao giờ quen biết
Ba năm sau , anh tìm đến căn phòng nhỏ
Người con gái không quen xa lạ
Đã hiến dâng đôi mắt cho kẻ mù lòa
Anh đứng đây dưới giàn bông giấy
Vẽ hộ em đôi mắt huyền xưa
Lung linh ánh mắt em ngời sáng
Khung trời hồng sao vắng bóng em
Đường đời anh đi muôn vạn nẻo
Một vì sao lạc lối cửa thiên đàng
1. Kim Liên phỏng dịch
Cảm tác truyện Đôi Mắt/Kim Liên phỏng dịch
về một thiếu nữ trước khi qua đời, để
lại đôi mắt cho thế nhân
20/10/2003
