Những con bù nhìn bằng nhựa
Trên những cánh đồng đã biến thành khu công nghiệp
Người ta không còn dùng bù nhìn bằng rơm
Họ dựng lên những ma-nơ-canh bằng nhựa phế thải
Mặc những bộ quần áo bảo hộ lao động cũ
Chim chóc đã bay đi hết từ lâu vì khói độc
Con bù nhìn đứng đó để dọa ai?
Nó dọa những người nông dân đã mất đất
Đang đi lang thang tìm việc làm thuê
Nó có khuôn mặt nhẵn nhụi, không mắt mũi
Một vẻ đẹp công nghiệp, lạnh lùng và vĩnh cửu
Nó không bao giờ mục nát như rơm rạ
Nó sẽ tồn tại lâu hơn cả những người tạo ra nó
Gió thổi qua ống tay áo rỗng của nó
Tạo nên tiếng kêu phần phật như tiếng cờ tang
Một biểu tượng của thời đại mới
Nơi nhựa lên ngôi và sự sống rút lui
Đêm xuống, ánh đèn từ nhà máy hóa chất
Nhuộm con bù nhìn thành màu xanh lục ma quái
Nó giống như vị thần hộ mệnh của bãi rác
Đang mỉm cười nhìn thế giới lụi tàn
