Thức ăn thừa
Đĩa tôm hùm chỉ mới vơi một nửa
Miếng bít tết còn nguyên vệt máu hồng trên nước sốt
Họ đứng dậy bỏ đi sau một cuộc đàm phán thất bại
Để lại trên bàn tiệc sự giàu sang thừa thãi và nguội ngắt
Người bồi bàn dọn chúng vào một chiếc xô nhựa lớn
Mọi món ăn đắt tiền giờ trộn lẫn vào nhau thành một thứ hỗn hợp
Không còn phân biệt được đâu là đặc sản, đâu là bình dân
Cái chết của những sinh vật phục vụ cho một bữa ăn bị bỏ phí
Ngoài cửa sổ nhà hàng, dưới ánh đèn đường nhạt nhòa
Một người đàn bà nhặt rác đang lục tìm trong thùng công cộng
Bà ấy tìm thấy một mẩu bánh mì khô khốc và mốc meo
Và đưa lên miệng nhai một cách ngon lành
Sự cách biệt giữa hai thế giới chỉ cách nhau một lớp kính cường lực
Nhưng khoảng cách giàu nghèo thì rộng như một đại dương
Thức ăn thừa của người này là giấc mơ của người khác
Thế giới này chưa bao giờ thiếu thốn, chỉ có sự bất công là dư thừa
Chiếc xô nhựa được chở đến một trang trại nuôi heo ở ngoại ô
Những chú heo sẽ tiêu thụ những món ăn thượng hạng đó
Một vòng tuần hoàn hoàn hảo của vật chất
Nơi sự lãng phí của con người nuôi dưỡng sự sinh tồn của loài vật
