Những cái cây trong thành phố
Chúng bị đóng khung trong những ô vuông xi măng
Rễ đâm xuống chạm phải ống nước và dây cáp
Chúng không thể trò chuyện với nhau bằng gió
Vì tiếng ồn của động cơ quá lớn
Mỗi chiếc lá xanh là một lá phổi nhuốm bụi
Chúng đứng nhìn những tòa nhà cao hơn mình
Như những gã khổng lồ bằng kính và thép
Không có linh hồn nhưng biết che khuất mặt trời
Mùa thu đến, chúng thả lá xuống vỉa hè
Người lao công quét đi trong năm phút
Sự rụng rơi không còn là một nghi lễ
Chỉ là một công việc làm sạch đô thị
Đêm xuống, đèn đường nhuộm chúng thành màu nhân tạo
Chúng ngủ đứng, mơ về những cánh rừng cổ xưa
Nơi không có những lồng sắt bảo vệ
Và cái chết là sự mục nát tự nhiên
Những cái cây xếp hàng thẳng tắp
Như những tù binh bị kết án chung thân
