Dấu xưa
Dấu xưa
Em hãy về hong vạt áo vàng
Cho đời thêm mấy vẻ đài trang
Cho cao giọng hát câu tình phụ
Cho dấu chân buồn quá ngỡ ngàng
Em nhớ ngày xưa cũng chốn này
Giọt sầu rơi rụng bứơc chân hoang
Còn đâu là những ân tình cũ
Chỉ thấy quanh đây lắm bẽ bàng
Hoàng Thy
VESTIGES OF THE PAST
Please return to hang the yellow panes of your dress in the wind
A touch of elegance to life's surroundings,
Vibrant hint to broken promises
And vestiges of footsteps treaded in unbelief.
Did you remember, at this place, in the past
Drops of sadness fell on the rambling path?
Where are the deep affections of yore
Only resurging is profound consternation.
Translated by Binh Nhung
