冬風 - Đông phong
冬風
客浦殘暉萬載雲
無篷寥岸送潮音
冬風永去鄉情在
碧浪惟然日影沈
Đông phong
khách phố tàn huy vạn tải vân
vô bồng liêu ngạn tống triều âm
đông phong vĩnh khứ hương tình tại
bích lãng duy nhiên nhật ảnh trầm
Gió mùa đông
bến người chiều tàn nhiều mây
không có thuyền bè, bờ vắng tiễn tiếng thủy triều
gió mùa đông bay mãi còn lại tình cố hương
sóng biếc như xưa, bóng mặt trời chìm xuống
Nov 15, 03
