顧望 - Cố vọng
顧望
一流今古旅情懷
顧望綿程際鳥哀
晝夜不淹何足問
歷身雲水本無涯
Cố vọng
nhất lưu kim cổ lữ tình hoài
cố vọng miên trình tế điểu ai
trú dạ bất yêm hà túc vấn
lịch thân vân thủy bản vô nhai
Đoái trông
tình lữ khách buồn một giòng kim cổ
đoái trông đường xa thấy chim kêu thương ngoài biên tái
ngày đêm qua mau hỏi mà làm gì
đời dãi dầu (như) mây nước vốn không bờ bến
11/25/03
