Hát Nói
Lặng lờ một giấc Xuân tiêu
Buồn cho cánh nhạn phiêu diêu lạc đàn
Ánh tịch dương nhuộm mây ngàn tím sẫm
Phơn phớt đào hoa lấm tấm đường tà
Xơ xác hao gầy mai chửa ra hoa
La đà bóng nước liễu nhoà mộng mị
" Nhật mộ hương quan hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu " (*)
Xác nơi này hồn lạc tận đâu
Thơ đã viết nhuộm màu tê tái
Hun hút lối mòn còn đi mãi
Một bóng một hình, ta lại với ta
Thì thầm ừ hử bài ca
(*)Lúc trời chiều, đứng ngắm cảnh, tự hỏi đâu là nơi quê nhà
Khói toả trên sông ,sóng gợn khiến cho người ta sinh ra nỗi buồn rầu trong lòng
(Tản Dà dịch từ bài Hoàng Hạc Lâu)
06_22_03
