Lạc Thủy Thoa

Na nhật Quân tùy khẩu thuyết như :
"Kim tiêu mạc kiến thụy bất thành "
Dĩ vi tương ngộ duyên hoàn mỹ ,
Tựu thị hàn Giang lạc thủy Thoa ! (*)

Dịch Thơ :

Hôm ấy Anh cười bảo với Tôi :
"Ðêm nay không gặp ...ngủ sao yên "
Ngỡ rằng duyên đẹp như trong mộng ,
Nào hiểu vì sao hóa dở dang !

(*)lạc thủy Thoa : là cái Trâm cài Tóc bị chìm trong nước




Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả