Vọng Minh Nguyệt

Nguyệt sắc thê lương chiếu ,
Tâm trung luyến cố nhân ,
Vãng sự như băng tuyết ,
Ngân hà đáo xứ lai ?


Dịch Thơ :

Ngắm Trăng

Ðêm khuya cô tịch ánh Trăng soi ,
Hồn luốn mơ màng dĩ vãng trôi ,
Sông Ngân nước chảy về đâu nhỉ ?
Gửi hộ lòng Ta đến Cố nhân ...




Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả