Trần Cao Vân Khí Tiết
Trung lập kiền khôn bất ỷ Thiên ,
Việt Nam văn vật cổ lai truyền ,
Quân Dân cộng chủ tinh thần hội ,
Thần tử tôn Châu nhật nguyệt truyền ,
Bách Việt sơn hà vô Bạch xỉ ,
Nhất xang trung nghĩa hữu thanh thiên ,
Anh hùng đề cục hưu thành bại ,
Công luận thiên thu phó Sử truyền .
Trần Cao Vân (*)
Dịch Thơ :
Khí Tiết Trần Cao Vân
Ðứng giữa non sông chẳng tựa Trời ,
Việt Nam văn hóa cổ kim soi ,
Vua-Dân đồng chí nên tương đắc ,
Noi dấu nhà Châu nghiệp chẳng dời ,
Bách Việt đâu dung phường Quỷ trắng ,
Trời xanh minh giám tất lòng trung ,
Anh hùng thành -bại lo chi tới ,
Phó mặc nghìn Thu Sử sách khơi .
(Bạch Thủy cẩn dịch)
(*)Trần Cao Vân là một vị Quan tham gia phong trào kháng chiến chống Pháp
cùng với Vua Duy Tân ,sau này Ông đã bị kết án xử tử .
