Xuân Điếu

Hải lãng thương thương khởi lạc triều ,
Phong du Động lý thạch nham nghiêu,
Sơn trung nhựt xuất hoàng mai huyễn ,
Điếu Khách nhàn tâm khán thủy lưu !!!

Xuân nhựt Tân Tỵ

Dịch Thơ :

Câu Cá Mùa Xuân

Biển rộng mênh mông sóng dạt dào ,
Gió lùa Thạch Động đá cheo leo ,
Bình minh núi biếc ,Mai khoe sắc ,
Điếu Khách trầm ngâm chuyện Thế Nhân !

Mùa Xuân Tân Tỵ




Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả