THỦY BÌNH

-Lục ngôn thể-

Trường giang tâm sự trải mông mênh

Sóng dậy triều dâng thuyền nhẹ tênh

Huynh đệ tình như thủ túc

Uyên ương nghĩa tựa thuỷ bình !

Canh Sằn, đất rắn hoa không nở

Điếu Vị, sông sâu mộng khó thành

Phá cách, nghịch thi, đảo phách,

Hồ trường dốc ngược thỏa bình sinh !


Hàn Sĩ Nguyên

---------------------------------

Ngày tháng đong đưa đời gió bụi

Mặc ai xa mã chốn gian trần


-Thủ túc : tay và chân

-Thủy bình : bèo và nước

-Canh : cày ruộng (ở núi Sằn)

-Điếu : câu cá (nơi sông Vị)