Autumn Love
Autumn Love
As crimson as your lips, the maple leaves
Sunbathe under the morning sunshine
The wind blows some away, whirling,
And both of us run after the falling leaves
The russet dogwood leaves have the shape of the heart
Are as crimson as your lips
When you shyly smile -- exquisite smiles
That warm and flood emotions in my heart
I offer you the hearts
You present me warm love
These hearts, these crimsons lips
Let's give each other for the start (before it's too late)
The summer has gone quickly
Autumn wind has come so fast
We have each other at last
Let's not let love disappear,
NguyenDo
10302002
Tình Yêu Mùa Thu
Môi em hồng như lá phong (1)
Đong đưa dưới làn nắng sớm
Gió thổi lá bay vòng vòng
Hai đứa chạy theo cúi lượm
Lá hồng đào hình trái tim (2)
Cũng hồng tươi đôi môi thắm
Khi em mỉm nụ cười duyên
Cũng đắm say lòng ta lắm
Anh trao em những trái tim
Em trao anh tình nồng thắm
Ngại ngùng đôi lúc đứng im
Trái tim hình như run lắm
Thôi mình ngừng lại nơi đây
Nhìn nhau phút giây say đắm
Trái tim, đôi môi hồng này
Trao nhau đi kẻo lại chậm
Mùa hè đã qua thật mau
Mùa thu gió về nhanh thật
Ta bây giờ đang có nhau
Đừng để tình yêu biến mất
Nguyên Đỗ
(1) Maple
(2) Dogwood
