Tri âm thi khúc
- Lục ngôn thể -
-------------------------------------------------------------------
“Biệt khúc âm vang vạn dặm
Tơ tình chẳng vấn, vẫn hoài vương !” (Túy Thi - HSN)
-------------------------------------------------------------------
Vẫn hoài vương vấn bóng tri âm
Dặm tiễn giao bôi nuốt lệ thầm
Núi lạnh ba năm khắc cốt
Tình nồng một phút ghi tâm
Biệt ly phổ khúc đêm ly biệt
Trâm đoạn đan tay buổi đoạn trâm
Nước chảy, hoa rơi, nước chảy
Sao trời lưu mãi mạch sông ngân.
------------------------------------------
Hình bóng tri âm vẫn hoài vương vấn trong ta.
Tiễn nhau vạn dặm cũng chỉ là. Tay nâng chén,
lệ nuốt thầm người hỡi. Cáo chết ba năm
còn quay đầu về núi. Một phút mặn nồng,
tâm lưu vết vạn ngày qua.
Trong đêm tạ từ, phổ khúc biệt ly,
trâm cài bẻ đôi mỗi người sẽ nhớ.
Cuộc đời dẫu có biến chuyển theo thời gian vô tận,
những gì phù du rồi cũng sẽ xuôi chảy,
nhưng người mãi như sao trời
trên dải sông ngân chẳng thể phai nhòa.
01/08/2k4
