Hộ Pháp Luận

Liên liên phong nguyệt ngọa yên hà ,
Bách Điểu tùy tư bất hiến hoa ,
Nhân nghĩa tận tùy bần xứ tận ,
Thế tình thiên hướng hữu tiền gia !

Mộng Anh Tín

Dịch Thơ :

Hộ Pháp Luận

Lấy nơi thanh vắng làm Nhà ,
Chim muông thôi hết hiến hoa thơm rồi ,
Nghĩa -tình ôi bạc như ....vôi ,
Thói đời xu nịnh bênh người giàu sang !

(Bạch Thủy cẩn dịch)






Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả