Thơ Thiền

Dạ thủy kim ba phù quế ảnh ,
Thu phong tuyết trận ủng lô hoa ,
Hàn Ngư trước để bất thôn nhỉ ,
Hứng tận thanh ca khước chuyển trà .

Thiên Đồng Chánh Giác Thiền Sư

Dịch Thơ :

Đêm Sông sóng gợn Trăng vàng ,
Gió thu mang tuyết phủ hàng Lau xanh ,
Mồi buông Cá chẳng đớp nhanh ,
Xoay Bè vui cảnh hát câu thanh bình .

Bạch Thủy cẩn dịch







Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả