Tri Túc
Hồng Hương ôi ngây ngất
Cho anh hạnh phúc đầy
Sao còn đưa tay hái
Bị đau vì gai đâm?
Hoa Hồng thơm ngào ngạt
Và cuộc đời phiêu du
Thương yêu tràn trong mắt
Tri túc, lời chân mây!
Quảng Diệu dịch từ
Der Rose süßer Duft genügt,
Man braucht sie nicht zu brechen -
Und wer sich mit dem Duft begnügt,
Den wird ihr Dorn nicht stechen.
Của
Friedrich von Bodenstedt
