Công Danh Mộng

Hồi đầu duy kiến : nhất chi mai ,
Ngã mộng công danh dĩ phí hoài ,
"Hàm Đan học bộ" hà thời tấn ?
Tịch mịch tâm ưu tự oán thân !

Bạch Thuỷ

Dịch Thơ :

Giấc Mộng Công Danh

Ngoảnh lại bên mình chỉ có Mai ,
Giấc mộng công danh đã phí hoài ,
Tự thẹn không thông đường học vấn ,
Để hận ngày sau ,mãi trách thân !

Mùa Xuân Quý Mùi




Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả