Túc Kiến Đức giang
Di chu bạc yên chử
Nhật mộ khách sầu tân
Dã khoáng thiên đê thụ
Giang thanh nguyệt cận nhân
Đỗ Phủ
Dịch Thơ
Ở lại sông Kiến Đức
Khói sông bâu khắp mạn thuyền
Trời chiều khách lại nỗi niềm sầu dâng
Hàng cây bóng xuống đã gần
Trên sông trong vắt mặt trăng kề mình
12_08_04