Hai nửa vành trăng
Hai nửa vành trăng
Ðã bao trăng Cali sầu lẻ bóng,
Anh đã nhớ trăng đầy mộng mị,
Người xưa ở Paris từ dạo trước,
Ðã mấy trăng rồi chưa gặp lại?
Tưởng trăng tròn nhưng trăng lại khuyềt,
Vành trăng Cali đây còn thức giấc,
Hỏi trăng Paris đâu bài thơ cũ?
Nắng Cali anh đi mà chợt nhớ,
Vì em làm anh nhớ đến Paris,
Ðôi dường đôi ngã đã chia ly,
Trời mưa Cali thu vàng hoang vắng,
Ðôi vành trăng nghìn trùng xa cách,
Cali-Paris một trăng tròn nỗi nhớ,
Hai nửa vành trăng cũ đó...
Chỉ là giấc mộng thôi
*À ma chère Marianne pour se
rappeler le temps perdu, un peu de Paris,
un peu de Saigon.
