Chúa Ngục
Thiếu Satan như buổi chiều không đèn,
hoa không nở, và Lý Bạch thiếu trăng .
Thiếu Satan, liễu bên hồ không gió,
phi cơ không stewardess,
sông vắng thuyền,
và biển thiếu kình ngư .
Thiếu Satan như tiệc không rượu,
tô phở không ngò,
Las Vegas không Casinos.
Cần Satan cho hỏa diệm sơn phun lửa,
cho thác chảy qua ghềnh,
và cho lá thu rơi.
Cần Satan cho tuyết rơi ngập trời,
cho sóng gào đại dương,
và lòng địa cầu rung động.
Nếu vắng Satan,
làm sao lồng ngực sôi sục,
đôi mắt đầm đìa,
và đôi môi cháy tím ?
Nếu vắng Satan,
làm sao những bài ca bốc lửa,
những note nhạc chìm sâu,
những lời thơ ngào ngạt ?
Hỡi anh, kẻ tội nhân sa vào hỏa ngục,
nghe đây lời Satan quỉ dử:
Các thiên thần không biết cho anh sa đọa,
không cho anh đam mê,
giận hờn, và cảm xúc.
Các thiên thần không biết
những mê lộ rợn rùng,
hay vực thẳm hun hút,
và màn đêm vụn trộm.
Hỡi anh, tên tử tội, hành hình không chết,
Kia thiên đàng, đây địa ngục hai bên:
Có bao giờ anh muốn đến cảnh tiên? .
Qua đôi mắt đỏ ngầu cơn dục vọng,
anh nói cả nghìn lần :
“thà được thú đau thương.
“Hãy đặt tên nơi đó “chốn thiên đường."
"Satan hỡi, tôi thà thiêu trong lửa .
"Lửa địa ngục hay lửa tình đang cháy ?
"Kẻ tội đồ cam ở lại thiên thu."
Vậy cùm đây,
gông xích hãy mang vào.
Cứ rên xiết, khóc la,
hay cười cợt.
Đừng than thở, vì cửa này bể khổ :
Một ngày vui phải gánh vạn nỗi sầu.
Nợ trần đời, sung sướng được bấy lâu ?
Đừng thương cảm,
cùng Satan "vui khổ "
