VÔ TÌNH ...

Em đi gío nhẹ vương trên tóc
Nắng phủ bờ vai, phớt má hồng
Sáng nay anh đứng bên bờ dốc
Chờ bóng em qua, ôi! nhớ mong ...

Nắng tràn trong gío, mây nhẹ lướt
Em đã qua rồi, anh vẫn trông
Dáng nhỏ mong manh, em nhẹ bước
Vô tình không biết có người mong... !!

INDIFFERENTE
------------------------------
D'un pas le'ger tu marches les cheveux au vent
Le soleil caresse tes e'paules et tes joues rosies
Ce matin je demeure sur la co^te en pente
Attendant impatient ta silhouette e'panouie

Sur une brise ensoleille'e glissent les nuages
Tu es passe'e, je te suis toujours he'be'te'
D'une allure gra^cieuse, tu marches d'un pas le'ger
Indiffe'rente a` mon attente sur le rivage

chuyển ngữ
Din Don De La Farce
( Dũng Phạm)