Hoàng-Ân

Bài Ca Dương-Liêu¬

    Kuwait! Kuwait! Việt-Nam! Việt-Nam!
    Tự-do ơi Độc-Lập!  Quyền-lực và Vật-Chất!
    Mỹ-từ và lợi-quyền: lòng Bác-Ái và con dân thế-giới

Ôi, con dân thượng-đế:

By the waters of Babylon,
     tôi ngồi tôi hát!
Họ đã trao cho tôi cây đàn của tôi
     và yêu-cầu tôi hát khúc hân-hoan
     "Bài của Shiloh, bạn hãy hát!"
By the waters of Babylon,
     Cây đàn của tôi đã treo trên nhành
     dương-liễu ấy
     ...By the waters of Babylon,
     tôi ngồi tôi hát...bài của Shiloh..
     khúc hân-hoan cho người chiến-thắng
     trong âm-thầm ngậm-ngùi của
     người dân lưu-đầy

(1991--Tổng-thống Bush khởi-chiến trận Gulf War)