Ở đây bình yên
Ở đây, buổi sáng ánh nắng chan hòa
Những mảnh nắng thủy tinh đánh thức anh dậy
Bắt đầu cho một ngày mới
Trong sáng, thảnh thơi
Ở đây, buổi sáng có những đàn chim chuyền cành
Líu lo hót những bài ca vui
Những lời ngọt ngào ngợi ca tình yêu
Tự khởi đầu son sắt
Cho đến lúc bạc đầu
Ở đây, có những tấm lòng, với nhau, chân thật
Những câu chào hỏi không vồn vã, nồng nàn nhưng ấm áp
Những câu nói anh muốn nghe
Và những ánh mắt nhìn anh muốn gặp
Ở đây, có mầu xanh dìu dịu từ trời
Có mầu vàng rực rỡ từ những đóa cúc em mang
Mầu trắng hồng của những cành lan mong manh
Và , nhất là, tấm lòng em bát ngát
Anh có nhiều bạn hơn là anh tưởng
Những người bạn ở xa, rất xa
Những người bạn lâu, rất lâu không gặp
Có những người anh không nhớ tên
Có những người xưa chỉ gặp thoáng một lần
Họ nói nhất định đến thăm anh
Họ đã cho anh những niềm vui
Anh muốn nói với em nhiều điều
Nhưng anh chưa biết nên bắt đầu từ đâu
Từ những ngày chúng mình gặp nhau
Từ những ngày chúng mình yêu nhau
Hay là từ những ngày chúng mình chung sống với nhau
Hạnh phúc và đau khổ
Xum họp với chia lìa
Chỉ là những danh từ
Nhưng anh biết anh có em
Mỗi ngày, mỗi giờ, mỗi phút, mỗi giây
Anh biết anh có em
Và anh hạnh phúc
Hạnh phúc như những chú chim chuyền cành quanh đây
Rộn ràng trong lòng anh
Líu lo những điệu nhạc
Hạnh phúc từ những bắt đầu
Cũng như khi chấm dứt
Anh biết anh hạnh phúc
Anh đang cầm nó trong tay
Ở đây, một ngày mới đang bắt đầu
Em sẽ đến thăm anh
Anh vẫn mãi ngu ngơ bên em như anh, đã từng
Bao nhiêu năm trước
Anh vẫn thích mầu áo em
Như anh, hôm nào
Anh biết, em sẽ đến thăm anh
Và anh đang bắt đầu một ngày vui
Ở đây, một ngày mới đang bắt đầu
Một ngày rất bình yên
Trịnh gia Mỹ