NHẪN
Hàn Tín hàn vi thị tiền nhẫn
Khổng Khương nhàn tản đãi hiền quân
Minh tâm tri thế thời nhẫn nhục
Kính cẩn kim hành chí cổ nhân.
Tạm dịch:
Hàn Tín thủa hàn vi nhẫn nhục chịu lòn trôn tên mổ lợn trước chợ mà sau thành đại quan.
Khổng Minh, Khương Tử Nha ngày xưa sống cuộc đời ẩn dật mà chờ sự trọng dụng của các đấng minh quân là Lưu Bị và Chu Văn Vương.
Trí tuệ sáng suốt của các vị biết được thời thế nên cố nhẫn nhục chịu đựng
Nay, thành kính làm theo cái chí của các bậc cổ nhân.
(1999 - 2005)
