Nguyễn Đình Hoài Việt
HÁI LỘC ĐẦU NĂM
(Giọng thổ âm miền Trung)
“Bựa qua” trời túi * giao thừa .
“Bựa ni” ** trời sáng đứng chờ trăng nhô ***
Ngó * O * con gấy * đi mô ***
Cho tui (1) theo với lên chùa xin xâm.
Ra vườn hái lộc đầu năm
Tặng O con gấy * tóc đen đuôi gà,
Áo nâu, yếm trắng ,da ngà ,
Chân đi guốc mộc , thật thà ,dễ trông
Người xinh đâu dễ ế chồng .
O * mần ( 2 ) chi rứa ( 3 ) phụ lòng người theo.
NGUYỄN ĐÌNH HOÀI VIỆT
31XII05
----------------------------------------
* trời túi (trời tối ) -ngó :nhìn,xem. – O : cô, chị, (chưa chồng) thổ âm .
**bựa ni : (bữa nay) :thổ âm.:hôm nay. bữa qua : hôm qua
*** trăng nhô :trăng mọc,/ Đi mô : đi đâu ,thổ âm
(1) .Tui : tôi , .(2) mần : làm. (3) Rứa : sao vậy.
Đêm nay xuân viếng hoa đào,
Vườn xuân bỏ ngõ đón chào thi nhân.
