Bondi 01/01/2006
Ngày đầu năm nóng gần ngạt thở
Nhiệt độ lên cỡ bốn mươi lăm (*)
Ngoài Bondi kẻ tắm, người nằm
Cả bãi biển không còn chổ hở.
Vào tháng trước cũng vì bạo động
Mấy tuần liền bãi trống buồn thiu
Phố xá đây, lúc ấy tiêu điều
Nay trở lại bình thường nhờ nóng.
Mong mọi người quên đi hiềm khích (#)
Và không còn xích mích với nhau
Sống yên vui, da chẳng phân mầu
Hết kỳ thị, không còn thù địch.
Nhìn Bondi dường như sống lại
Bao nhiêu người chẳng ngại ra chơi
Cảnh hôm nay trông thật tuyệt vời
Mong nó sẽ được như thế mãi.
Bondi 20060101 12:30:00
(*) 45 Celsius = 113 Fahrenheit.
(#) Cuộc xung đột đã xảy ra giữa một nhóm thanh niên Trung Đông và người Úc da trắng tại bãi biển Cronulla Úc Châu vào khoảng đầu tháng mười hai năm 2005, nó dẩn đến những cuộc bạo động diển ra khắp nơi trên toàn nước Úc. Kết quả là trong vài ba tuần lễ hầu hết các bãi biển đều bị bỏ trống.