Eclipse d'Amour
L'amour que j'ai pour toi
durera plus qu'un soir..
A tous les instants, tous les jours,
la passion reste intacte en moi.
Ô visage qui me sourit,
parfum qui m'envahit
Ta douceur et ta tendresse
m'accompagneront
tout au long de ma vie.
Ô printemps de toutes ces années,
source de bonheur, source de mes poèmes
Je t'aime, je t'aime, et je t'aimerai
depuis ce temps et à jamais !
Telles la terre et la lune qui se côtoient
Nos chemins, un jour, se croisent..
De cela est joliment née
une éclipse d'amour brève,
mais éternellement passionnée.
Việt Đường
(06/02/2006)