Có một lần, em ngây thơ hỏi:

Anh ạ, trong đời mình

      Bao nhiêu nỗi buồn,

      Bao nhiêu niềm vui?

                  ***

Em ạ,

Từ Bayou đến Port Arthur,

Tôi thấy những đoàn người

Lang thang trong thành phố

hốc hác, hoang mang

Chờ đợi tìm mảnh vải

Chờ đợi từng miếng ăn.

Đứa bé thơ khát sữa

Khan giọng khóc.

Ông lão già

Nhìn ra biển cả

Xác thằng con trai trôi nổi đâu đó.

Đứa con gái nấc nghẹn

Ôm xác mẹ trong tay.

Những căn nhà tan hoang

Những đường phố bỏ hoang

Tàn tạ những mảnh vụn

Rác rưởi

Nhơ nhớp.

Hàng triệu người ẩn thân

Trong một vận động trường.

Những con người tha hương

Một lần nữa mất nhà

Hai bàn tay trắng.

Anh  buồn!

Từ đống núi tàn tro,

Những đoàn quân cứu tế:

Thanh thiếu niên,

Quân nhân, chuyên nghiệp viên

Những ông bà lão

Từ mọi miền đất nước

Những thiên thần

Ai đói họ cho ăn

Ai bệnh họ cho thuốc

Ai rách họ cho quần áo.

Những bữa ăn nóng

Run run trong những bàn tay biết ơn

Những đứa bé với bình sữa ấm

Thản nhiên bú

Trong tay của những người mẹ

Nước mắt lưng tròng.

Những con người đầy nhiệt huyết

Bõ công việc, cuộc sống, miếng ăn ngon

Nệm ấm, chăn bông hàng ngày

Lao vào địa ngục cứu vớt sinh linh

Và những gì sót lại sau một cơn bão

Khốc liệt, vô tình

Em ạ,

Cơn bão tàn phá và cuốn đi tất cả

Nhưng nhiệt huyết của tình người

Lại sống mạnh hơn.

Ở trên đời này

Còn có những con người

Liều mình để những ngừơi khác được sống,

            Và bàn tay luôn nắm lại bàn tay.

Em ạ,

Trong đời sống

Bao nhiêu nỗi buồn

Thì bấy nhiêu niềm vui.

Quang Vũ

10/10/05

Viết khi đi thăm những tiểu bang nạn nhân của Katrina. Port Arthur là một tỉnh lỵ của miền nam Texas. Bayou Labatre là mộ tỉnh lỵ của miền nam Alabama.