Đắn Đo... Chút Xíu!
“- I’m making a winter dress for you. As the Master's only daughter, I don’t know how to sew and make clothing, and so I don’t know when I can complete and give it to you.
- Please don’t care for me!
- I knew you care for her. My father has asked me to marry him, but I'll marry no-one. I hope that you’ll forget her someday and there’ll be a place in your heart for me … ”
Unknown Romantic Chinese Movie Lines
__________________________
Phải lòng chưa, mà mê si quá đỗi ?
Làm cái gì cũng nhung nhớ người ta
Đi với ai cũng cứ tưởng như là ...
Oh! ghê gớm ... phải chi là người ấy!
Chết thật rồi! sẽ là hoài nuối tiếc
Yêu là yêu mà sao khó thế kia ?
Thế thì thôi ... Tình sợ phải ra rìa ...
Thôi thì thế ... Thế thôi đành phải thế
Đời vạn nẻo, khổ thân ai mà ngán !
Nghĩ không ra! ... bởi vậy mới có yêu
Cổ chí kim trăm vạn những buổi chiều
Những cuộc tình có bao giờ thay đổi ?
Nghe câu hát, tưởng như lời âu yếm
Điệu thiết tha, chợt thoáng bóng hình ai
Đọc vần thơ, da diết mong đợi hoài
Lôi thôi mãi! hết mơ rồi lại mộng
Tình như ri ? ra răng mà như rựa ?
Chắc yêu rồi nên tiếc nuối ngẩn ngơ ?!
Càng tìm vui, càng lạc lỏng chơ vơ
Nguồn hạnh phúc ... người mình yêu ... phải thế?!?!
11/24/06
