MÃN NIÊN...

MÃN NIÊN NHẤT NHẬT DẠ KHAi SẦU

Hàn Sĩ Nguyên 

Mãn niên nhất nhật dạ khai sầu
Quãng vắng ưu tư bạc mái đầu

Một chút luyến lưu người thuở trước ?

-Dừng chân quãng vắng ghé thăm nhau

Tuý thi huynh đệ tình chưa trọn

Diệu kỳ hảo hữu nghĩa thêm sâu

Hương cuộn lư trầm, đàn khởi dạo

Bá âm nổi sóng động giang đầu

Hàn Sĩ Nguyên

----------------------------------------

Ngày tháng đong đưa đời gió bụi

Mặc ai xa mã chốn gian trần

13 Feb 2007