Giữa Hai Dòng Sông
Nơi đây không oán thì ơn,
Bởi thương, bởi ghét giận hờn đến đây.
Hương thơm em đến chốn này,
Để mang duyên nghiệp đong đầy vấn vương.
Nơi đây trót gởi tình thương
Muốn an trụ mãi vô thường sát na.
Hoa đẹp rồi cũng rời xa,
Hoàng hôn vừa khuất em qua hai dòng.
Một dòng xanh biếc mênh mông,
Một dòng đỏ ửng trong vòng trầm luân.
Em đi giũa chốn gian truân
Loanh quanh sáu nẽo bâng khuân trăm bề.
Em đi chẳng biết lối về,
Bỗng nhiên có tiếng vọng về từ xa.
Thành tâm niệm Phật Di Dà
Nương con đường trắng thẳng đà Lạc Bang.
Kỷ niệm chuyến hoàng pháp Mỹ Quốc và Canada 2007 Đinh Hợi
Dựa theo tư tưởng Tịnh Độ Tông Nhật Bản của Ngài Thân Loan thế kỷ 12.
Bản dịch của Ngài Phương Trượng Thích Như Điển
Trondheim, 16/07-2007
