THƠ HỌA
HOÀNG HẠC LÂU
Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ
Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản
Bạch vân thiên tải không du du
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu
Nhật mộ hương quan hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu !
Thôi Hiệu
CẢM TÁC HOẠ NGHỊCH : HOÀNG HẠC LÂU
Sông chiều khói tỏa giăng mờ
Quê hương khuất bóng bơ vơ một mình
Bãi xa Anh Vũ xinh xinh
Hán Dương sông lặng soi hình cỏ cây
Ngang trời mây trắng bay bay
Hạc vàng đi mất tự ngày xa xưa
Lầu Hoàng Hạc dãi nắng mưa
Bên sông mãi đợi người chưa thấy về
Chu Ha
Đằng Vương cao các lâm giang chữ
Bội ngọc minh loan bãi ca vũ
Họa đống triêu phi Nam phố vân,
Chiêu liêm mộ quyển Tây sơn vũ .
Nhàn vân đàm ảnh nhật du du
Vật hoán tinh di kỷ độ thu .
Các trung đế tử kim hà tại ?
Hạm ngoại Trường giang không tự lưu
Vương Bột
CẢM TÁC : ĐẰNG VƯƠNG CÁC
Đằng Vương cao ngất bên sông
Rộn ràng ca nhạc nay không bóng người
Che lầu mây sáng ghé chơi
Chiều lên mưa dãi tơi bời rèm châu
Ngày trôi mây lặng đầm sâu
Thu qua vật đổi sao rầu thay ngôi
Con Vua nay lạc đâu rồi
Ngoài hiên nước mãi không thôi chảy hoài
họa nghịch :
Bên hiên nước chảy lững lờ
Con vua cháu chúa bây giờ nơi đâu
Thu tàn vật đổi biển dâu
Đầm xinh in bóng tháng ngày trôi nhanh
Mưa chiều vướng hạt bên mành
Tinh sương mây phủ che quanh mái lầu
Rộn ràng ca nhạc chìm sâu
Đằng Vương cao các ủ sầu bên sông
