Khi anh già
KHI ANH GIÀ
Phỏng tác theo bài : Lorsque tu seras vieux của Rosémonde Gérard
Khi anh già, tóc em vừa bạc trắng
Khi tuổi đời đã lắng đọng hương yêu
Trong vườn xuân giữa một ngày hoa nắng
Sưởi tay gầy âu yếm biết bao nhiêu
Lòng rạt rào của một ngày mở hội
Những tưởng mình như vừa mới quen nhau
Em mỉm cười, nghiêng mình và khẽ nói
Đôi tình nhân của thuở sớm bạc đầu
Dưới giàn hoa anh cùng em lặng ngắm
Đôi mắt hiền nhưng đậm nét đăm chiêu
Khi anh già, tóc em vừa bạc trắng
Khi tuổi đời đã lắng đọng hương yêu
*
* *
Trên ghế đá vẫn xanh màu rêu phủ
Nơi chúng mình cùng thủ thỉ nhỏ to
Gợi niềm vui khi tìm câu bất hủ
Nụ hôn nồng đúc kết chuyện xa xưa
Tiếng yêu anh, bao nhiêu lần em nói
Rồi chúng mình cùng đếm lại nhe anh
Nhắc lại nhau chuyện ngày xưa không đổi
Như chim kêu hoa lá ở trên cành
Tia nắng hồng trên mái đầu hội tụ
Vuốt mơn man làn suối tóc bạc phơ
Trên ghế đá vẫn xanh màu rêu phủ
Nơi chúng mình cùng thủ thỉ nhỏ to
*
* *
Rồi mỗi ngày yêu anh nhiều hơn nữa
Hôm nay nhiều nhưng chửa sánh ngày mai
Đâu thèm nghĩ những đường nhăn nếp rửa
Mùi hương xưa vẫn tỏa rộng đường dài
Những mùa xuân chất chồng trong tâm trí
Của chúng mình nào phải của riêng em
Niềm vui chung mỗi ngày thêm hoan hỉ
Rồi cuối cùng sẽ xiết chặt nhau thêm
Ta sẽ già, sẽ già hơn mọi bữa
Nhưng bàn tay vẫn xiết lấy bàn tay
Rồi mỗi ngày yêu anh nhiều hơn nữa
Hôm nay nhiều nhưng chửa sánh ngày mai
*
* *
Tình yêu xưa vừa qua như giấc mộng
Còn giữ gìn và dấu mãi trong tim
Em không muốn ảnh hình kia bay bổng
Ép trong lòng để tận hưởng thâu đêm
Em nhốt chặt như con người biển lận
Mối chân tình để dành lại mai sau
Em sẽ giàu một cái giàu vô tận
Đã chứa đầy kỷ niệm mối tình sâu
Hạnh phúc đã qua vẫn còn cô đọng
Trong tâm tư niềm ước vọng êm đềm
Tình yêu xưa vừa qua như giấc mộng
Còn giữ gìn và dấu mãi trong tim
*
* *
Khi anh già, tóc em vừa bạc trắng
Khi tuổi đời đã lắng đọng hương yêu
Trong vườn xuân, giữa một ngày hoa nắng
Sưởi tay gầy âu yếm biết bao nhiêu
Lòng rạt rào của một ngày mở hội
Những tưởng mình sống lại buổi xa xưa
Em mỉm cười, nghiêng mình và khẽ nói
Tình nào hơn của một thuở giao mùa
Dưới giàn hoa anh cùng em lặng ngắm
Đôi mắt buồn của lứa tuổi đăm chiêu
Khi anh già, tóc em vừa bạc trắng
Khi tuổi đời đã lắng đọng hương yêu
Nguyễn Gia Linh
