Than Nghèo
Cái khó theo nhau mãi thế thôi
Có ai hay chỉ một mình tôi ?
Bạc đâu ra miệng mà mong được
Tiền chửa vào tay đã hết rồi
Van nợ lắm khi tràn nước mắt,
Chạy ăn từng bữa toát mồ hôi .
Biết thân thuở trước đi làm quách,
Chẳng ký, không thông cũng cậu bồi .
Trần Tế Xương
(1869 - 1907)
Cái khó thời nào cũng vậy thôi
Ông than nghèo khổ khác chi tôi
Đầu tuần tiền túi còn hơn nửa
Cuối tháng nhà băng hết sạch rồi
Đồng đến "save gas" co lạnh cóng
Hè về tiếc điện đẫm mồ hôi
Tiền vô "lỗ rỉ" ra như nước
Sông cạn, phù sa khó dắp bồi .
