Nhắn Nhủ

Đừng mang cặp kính màu hồng

Khi em nhìn tới cuộc đời

            Bởi em sẽ thấy toàn những đáng yêu huyễn

            Phủ trùm lên tất cả

            Lúc nãy, lát nữa

            Tiếng kèn của người thổi kèn nức nở

            Tiếng khóc của em bé trong nôi

            Tiếng cười vui của cô bé nhà bên

            Hay tiếng xào xạc của lá cây đong đưa

            Đột nhiên trở thành đáng yêu hơn là tự thể của chúng

            Đừng mang cặp kính màu xanh

            Khi em nhìn vào cuộc đời

            Bởi em sẽ thấy toàn những hy vọng ảo

            Phủ trùm lên mọi vật

            Hôm qua, ngày mai

            Cây lá chung quanh

            Ngọn gió bên hiên

            Tiếng mưa trên ngói

            Những điều nghe thấy

            Và tất cả mọi người ….

            Đột nhiên trở thành niềm hy vọng lớn lao hơn là tự thể của chúng

            Đừng mang cặp kính màu đen

            Khi em nhìn xuống cuộc đời

           Bởi em sẽ thấy toàn những tuyệt vọng giả

           Phủ trùm lên thế gian

           Niềm vui sẵn có trong em sẽ bị hủy diệt

           Tiếng chim líu lo ca hót

           Mặt trời tươi mát bình minh

           Tấm lòng nhân hậu của người

           Cùng với sự hân hoan …

            Đột nhiên trở thành đen tối hơn là tự thể của chúng

Bởi

           Cuộc đời không chỉ toàn đáng yêu

           Không chỉ toàn hy vọng

           Cũng không chỉ toàn tuyệt vọng

           Mà là tất cả bằng tự thể uyên nguyên của chúng

Nên

Hãy đừng mang bất cứ một loại kính nào

            Khi em nhìn vào cuộc đời

            Mà hãy mở tròn đôi mắt

            Hãy mở rộng con ngươi

            Hãy nhìn như cái gương trong suốt

            Hãy nhìn bằng tấm lòng thuần khiết không tì vết

            Hãy nhìn với cái thấy trinh nguyên mới mẻ lần đầu

           Hãy nhìn thẳng vào cuộc đời

           Bằng nguyên cả trái tim

           Bằng trọn vẹn là em

           Không bằng bất cứ cái gì vay mượn

           Không vì bất cứ thứ gì nghi ngại

           Mà chỉ là cái nhìn tinh khôi của sự nhận thấy

           Mà chỉ vớicái chân nghĩa của vạn hữu tinh anh

           Hãy đừng phân biệt

           Bởi giản dị một điều

           Đó là cuộc đời

           Đó là như vậy

           Và như vậy.

           Trịnh Gia Mỹ