GIANG THI KHUÙC

Nhôù baïn beø ngaâm tuùy ngoïa thi

Nhôù thôøi xuaân tieác coå lai hy

Boán möôi naêm thoaûng nhö hôi röôïu

Luùy tuùy ngoài chia men bieät ly.

Ñeâm laéng yeân vuøi saâu cuoäc chôi

Nöûa vaàng traêng xeù nöûa chia ñoâi

Chaân maây khe kheõ baøi giang coå

Ñaàu nuùi ngaâm nga khuùc vuõ hôøi.

Nhöõng khoaûnh vöôøn hun huùt boùng nhau

Ngaäm nguøi gioïng haùt saéc nhö dao

Than oâi! haøo khí thôøi trinh traéng

Nghieâng xuoáng doøng soâng ñaõ baïc maøu.

Boán möôi naêm laän ñaän coâng danh

Laõng töû heà...heà maáy khuùc quanh?

Ta ñi coøn nhôù moâi giang nöõ

Öôùt ñaãm chieàu möa toáng bieät haønh.