Khi Bên Nhau
 
Khi bên nhau không cần nói tiếng yêu
Vì ánh mắt là ngàn lời êm ái
Âm thanh rót vào không gian mềm mại
Bỏ mặc đời lạc lõng giữa trời mưa
 
Khi bên nhau ngôn ngữ hoá dư thừa
Tình đã thắp trong hồn ta ngọn lửa
Nguồn ánh sáng như trăng ngoài song cửa
Chút liêu trai chút huyền ảo ngất ngây
 
Khi bên nhau ta lạc cõi thiên thai
Bên gối mộng em hát ru anh ngủ
Quên anh nhé những thăng trầm thế sự
Bởi bây giờ mình chỉ biết có nhau
 
                 Như Ly

 When we are side by side
 
Side by side we do not need saying love word
Because the eye light is a myriad of soft words
Sound poured into soft space
We do not bother life lost in mid rain
 
Side by side language becomes in excess
Love lighted in o­ne’ soul a flame
Light source as twilight outside window pane
A bit legendary mysterious I felt in climax
 
Side by side we felt lost in Paradise
At dream pillow side I sing you to sleep
Forget them all those vicissitudes of life
Now we o­nly know us side by side.
 
RGC 03-03-2009 (100.0)



Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả