Hôn sự - 婚事

Kim dĩ cửu xuân ứng mục tiền
Vi nan cầu tự dực lai duyên
Hôn nhân đắc ý hồi nông xá
Phu phụ thâm tình đáo thị triền
Vạn hạnh ái ân bồi thụ dựng
Chung niên hòa hợp kỷ môn xuyên
Thừa hoan hỉ sự ưu du mãn
Gia hậu an nhàn dĩ hậu biên
6.2011
Đông Hòa - Nguyễn Chí Hiệp

婚事。　
今已九春應目前　 　
為難求嗣杙來緣 　 　
婚姻得意回農舍
夫婦深情到市廛　 　
萬幸愛恩難受孕　 　
終年和合掎門栓　 　
承歡喜事優遊滿　 　
家後安閒以後編　 　
6.2011。　
冬和阮志合


Sơ lược :

đã chín năm đi tìm mối lương duyên
khó khăn khi muốn có đứa con nối dõi
đến khi có đươc hôn nhân ở miền quê
Vợ chồng mới cưới còn nặng tình, cùng nhất trí lên thành thị
hạnh phúc tình cảm cũng khó khăn mới gầy dựng được
và sự hòa hợp trọn đời đã gắn kết
sự việc vui mừng này xóa bỏ được nỗi lo lắng
xem như chuyện trọng đại đã giải quyết xong một cách nhẹ nhàng



Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả