Khi Ta Chết: Xin Nàng, Đừng Thương Tiếc
"No longer mourn for me when I am dead"
William Shakespeare
Khi ta chết; xin Nàng, đừng thương tiếc
Tiếng chuông buồn khi tiễn biệt ta đi
Có xá chi, chỉ là phút phân ly
Lìa cõi tục, ta nằm sâu cùng đất.
Dòng thơ viết; nếu Nàng, sau ghé mắt
Ta xin Nàng, xin một lần, hãy quên
Khi yêu Nàng, ta yêu cả tinh cầu
Có xá chi, đê? Nàng sầu tiếc ngọc.
Dòng thơ này; nếu Nàng, sau có đọc
Chắc khi ấy, xác ta đã thành tro
Xin hãy quên, đừng nhắc lại chuyện buồn
Cho tình ấy chôn vùi vào dĩ vãng.
Để thế giới đừng thấy nàng than vãn
Sẽ trách nàng (với ta), khi lìa đời.
