TRÂU KOOL
(Lời nhắn cùng quý Ngưu-Lang: xin đừng mải yêu mà
để trâu ăn cỏ, bê-trê¬ việc quân/binh: phải bị phạt
cách xa quý Nàng Chức-Nư¬)
...................................................Hoàng-Ân........................
"Trâu ơi! Ta bảo trâu này,
Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta.
Cấy cày vốn việc nông-gia,
Trâu cày, ta cấy ai mà quản công.
Mai này lúa chín đầy đồng,
Bo¬ công cầy cấy nhưng¬ ngày nắng mưa."
(Phong-Dao Việt-Nam)
Chức-Nư¬ duyên-dáng, mặn-mà,
Yêu-kiều dệt lụa bên bờ sông Tương.
Ngưu-Lang chăn trâu đồng bên,
Ngẩn-ngơ vì nư¬ nhi bàn tay xinh.
Ai ngờ bê-trê¬ việc quan:
Lụa không đủ áo các tiên hái đào.
Chàng thì không đủ rượu tiên,
Trâu không chăn sóc ăn tiêu thóc vàng.
Phạt Chàng/Nàng phải cách ngăn,
Một năm tháng Bẩy quạ thương bắc cầu.
.............................................................................................