Hoàng-Ân
GIA-TÀI CỦA MẸ
Giòng thơm trôi ngọt-ngào hương
Như sông về biển khi con chào đời
Sưa¬ ngon trắng ngọt lòng con
Một vòng tay mẹ ấm êm đợi chờ...
Nuôi con từ lúc chưa thành
Đợi con từ thuở sách vừa cầm tay
Tin con se¬ đẹp như lòng
Dương¬ con từ mẹ là người, con ơi..!!
Thảo hiền với bạn và thù
Sống cho ngay thật, đất trời sáng soi
Thân con ngang/dọc là Người
Sống là đạo-đức, người người mến yêu.
Đất trời nuôi-dương¬ muôn loài
Ấm mát nắng gió ủ nguồn sống linh
Mẹ Cha con tiếp ý Trời
Con là hạt giống của Hồng-Phúc thiêng..!!
Ủ con bằng chính thịt da
Nuôi con bằng nhịp tim bằng máu son
Thương con qua khắp thế-nhân
Nuôi con bằng lê¬ nghia¬ cùng bạn thân
Kính con như Phù-Đổng Thiên-Vương
Mong con Mùa Gặt VIỆT-NAM CỘNG-HÒA..!!
WILLIAM THOMPSON (1712-1766)
THE HAPPY LIFE
A book, a friend, a song, a glass,
A chaste, yet laughter-loving lass,
To mortals various joys impart,
Inform the sense, and warm the heart.
Thrice happy they, who careless laid
Beneath a kind-embowering shade,
With rosy wreaths their temples crown,
In rosy wine their sorrow drown.
Begone, ambition, riches, toys,
And splendid cares, and guilty joys--
Give me a book, a friend, a glass,
And a chaste, laughter-loving lass.
