NHẠC CHẾ
Nhạc chế là bài nhạc giữ nguyên phần nhạc mà lời chế (sửa) lại thành một bài nhạc có nội dung khác.
Bài nhạc chế [AI BẢO ĂN CHAY LÀ KHỔ] do Nghệ sĩ CHÍ TÂM sửa lời bài nhạc [EM BÉ QUÊ] của Nhạc sĩ Phạm Duy – Bài nầy được nhiều ca sĩ trình bày, và đưa lên Mạng, làm chấn động cho phong trào Nhạc Chế.
Em Bé Quê - https://www.youtube.com/watch?v=Qa4nyF-pDtU
Ai Bảo Ăn Chay Là Khổ - https://www.youtube.com/watch?v=NpHbOqSp0G4
Từ bài [AI BẢO ĂN CHAY LÀ KHỔ] được Thầy Pháp Hòa biến cải thành bài [AI BẢO ĐI TU LÀ KHỔ] - https://www.youtube.com/watch?v=LkUO9jQZCOo
Ngày nay nhạc chế Phật giáo phổ biến mạnh mẽ và được đông đảo dân Mạng hân hoan đón nhận – Chúng ta vào Web. Yahoo.com , đánh chữ [nhạc chế phật giáo] nơi khung tìm kiếm, sẽ thấy quá nhiều và mặc tình lựa chọn : https://www.youtube.com/results?search_query=Nh%E1%BA%A1c+ch%E1%BA%BF+ph%E1%BA%ADt+gi%C3%A1o
Nhạc chế Phật giáo thường thấy Thầy Thích Trí Giải sáng chế lời và Thanh Trì trình bày : - https://www.youtube.com/watch?v=0ymtd5frVyM&list=PLyMkRaMNk3X8Rhew2-OnXWtwqN9c3WW0S
----------------
Với Đạo Cao Đài không phải không có loại “nhạc chế” như đạo Phật, nhưng những người thực hiện không dùng từ “nhạc chế” mà dùng từ ngữ nhẹ nhàng như : chuyển lời – Lời mới – có người dùng từ Lời Đạo. Vì vậy, khi vào Yahoo.com tìm kiến với hai từ nhạc chế thì không gặp.
Nhạc Đại Đạo lời đạo được dân Mạng quan tâm khi Album Vol.1 – Chủ đề TÂY NINH ĐÓN MẸ NGÀY RẰM với tiếng hát của Ca sĩ Huy Khang, lên Mạng vào đêm 14 rạng rằm tháng 8 vào dịp Hội Yến Diêu Trì Cung Ất Mùi – 2015. https://www.youtube.com/watch?v=S8SZUFSHGcA&list=PLPKvnCAazRcw17JuEpvVdj2HuMUoJhIAp
Được Vũ Hải 0979-126-705 - thực hiện Karaoke. https://www.youtube.com/watch?v=r967o-LGsYE&list=PLPKvnCAazRcxLJaouNyA6HJhv_k8yFlPf
Tiếp theo Ca sĩ Huy Khang cho ra một Album riêng, do Bá Tòng chuyển lời với chủ đề ĐẠI ĐẠO HOẰNG KHAI. https://www.youtube.com/watch?v=QdA0AH45wy4&index=1&list=PLJ95hnc9b50iijrJJ-yMLkzpISC0NLB8K
Được Đình Quý 0908-382-471 - thực hiện Karaoke. https://www.youtube.com/watch?v=gPKP3FEYeCw&list=PLUEy4PoOYi81hu8SKRHsOvQMP3Uz0b-GY
Được dân Mạng hoan nghinh đón nhận, những người thực hiện cho ra Album Vol.2 với chủ đề : ĐẠO KHAI CỨU KHÁCH DƯƠNG TRẦN – Vào dịp Kỷ niệm Ngày Khai Đạo Hạ nguơn năm Ất Mùi – 2015 - Lần nầy có thêm hai tiếng hát : Nguyễn Phát và Dinh Bảo. https://www.youtube.com/watch?v=eD8028Y7ORs&feature=youtu.be&list=PLJ95hnc9b50g4QlhoPNj2LcavCBbhPU33
Hiện nay những người thực hiện chuẩn bị cho Album Vol. 3 với chủ đề : NHƠN SANH VUI ĐÓN CHA TRỜI – Lần nầy được 4 tiếng hát : Huy Khang – Thùy Trang – Duy Phương – Đinh Bảo. Sẽ ra mắt vào dịp Vía Đức Chí Tôn mùng 9 tháng Giêng năm Bính Thân – 2016.
Thật ra việc chuyển lời nhạc đời thành nội dung Đại Đạo, được nhà thơ Cao Quỳnh Tuệ Lâm chuyển nhạc Lâm Hoàng đã thực thực hiện và lên Web. từ năm 2009, nhưng không thành công như lần nầy. http://www.hathaykhongbanghayhat.org/?q=nhac-allln/Cao%20Qu%E1%BB%B3nh%20Tu%E1%BB%87%20L%C3%A2m
Nếu bình tâm suy nghĩ việc chuyển lời nhạc thành nội dung khác mới thấy người chuyển lời nhạc cũng khổ công không thua nhạc sĩ sáng tác, vì nhạc sĩ sáng tác viết theo cảm hứng, đàn hát tự do theo tình cảm đời thường, còn những người chuyển lời nhạc bị ràng buộc theo lời bài nhạc có sẵn (beat) và phải thể hiện đúng theo giáo lý của đạo mình, cho nên lời nhạc bản gốc âm nào thì phải chuyển y như vậy, ca sĩ mới trình bày được.
Như cùng bài nhạc gốc CHUYỆN GIÀN THIÊN LÝ – Thích Trí Giải chuyển thành bài NIẾT BÀN CHÂN LÝ – Ca sĩ Thanh Trì trình bày. https://www.youtube.com/watch?v=uHXmPrRBL5w&list=PLyMkRaMNk3X8Rhew2-OnXWtwqN9c3WW0S&index=3
Cũng bài gốc CHUYỆN GIÀN THIÊN LÝ – Quỳnh Lâm chuyển thành bài BỜ MÊ BẾN GIÁC – Ca sĩ Tui Hát trình bày. https://www.youtube.com/watch?v=sV-kfaLpW0Y
Chúc những người chuyển lời nhạc vui vẻ và được nhiều người cảm mến.
-----------
Dùng từ “Nhạc chế” hoàn toàn sai, vì phần nhạc có ai thay đổi nốt nhạc nào đâu. Ở đây phải nói đúng là chuyển phần lời của bài ca gốc thành một bài ca mới, phần nhạc giữ y, với nội dung hoàn toàn khác với lời ca của bài ca gốc. Từ ngữ “chế” theo Từ Điển có nhiều nghĩa, nhưng có hai từ, một tốt như “sáng chế”, một từ xấu như “chế nhạo” hay “”chế giễu”.
Những bài ca Tân nhạc hiện lưu hành, từ bài nhạc Thương về Miền Trung
https://www.youtube.com/watch?v=Tfkx1L2yBVc
Chuyển lời thành bài Nhơn Loại cùng Cha - https://www.youtube.com/watch?v=kdDAu64G1Zs&index=5&list=PLJ95hnc9b50gRp71qJSKuF49aVcaFtovD
không nên gọi nhạc chế mà là bình thường
Vấn đề nầy có nhiều tranh cãi, nhưng nhìn lại Cổ nhạc Soạn giả cứ soạn lời, còn phần nhạc như Vọng cỗ hay các bài Lý hoặc các bài khác như : Tây Thi, Khóc Hoàng Thiên … v.v… mỗi loại có một điệu nhạc mà thôi.
Hy vọng danh từ nhạc chế dân Mạng nên ý thức xóa mờ vào quên lãng. Ta cứ gọi trọn vẹn là [Bài ca nhơn loại cùng Cha], theo nhạc Minh Kỳ, thể điệu : Thương về miền Trung. Chì có vậy …
