Kỷ vật đầu tiên trên xứ Mỹ

Trong mớ email hôm nay, các bạn bè gửi ra xem một bức hình đặc biệt . Chúng tôi không rõ có thật hay chỉ là sản phẩm của Paint shop . Nhưng đó là một bức hình triết lý !

Bức hình của một người ăn mì nóng .

Người ăn đang cầm đôi đũa có gắn một chiếc máy quạt nhỏ để … thổi lọn mì cho bớt nóng. Bức hình nói lên cái buồn cười , vô lý của việc phát minh vô bổ. Chỉ vì quá chú ý đến cái độ nóng của tô mì mà phải chế biến một cái máy quạt, gắn vào đũa. Làm như thế thì giống như vì muốn đập con ruồi mà phải liệng bể chậu sứ đẹp và mong manh vậy. Những việc giải quyết như thê chỉ làm cho việc xử dụng trở nên vụng về và lúng túng ra thôi.

Triết lý của bức ảnh này làm tôi nhớ một câu chuyện có thật nghe được trong những ngày đầu trên xứ Mỹ .

Lúc đó, cặp vợ chồng mới dịnh cư ở Florida được 1 năm, gọi là anh chị Thanh. Anh chị ở nhà trọ và ước ao tậu một căn nhà để lập nghiệp. Ki cõm được một số tiền, anh chị bắt đầu mua những máy móc cần thiết cho một căn nhà. Việc cần ngay trước mặt là máy giặt và máy sấy. Để tránh khỏi cảnh bỏ tiền vào máy mỗi lần giặt thật là tốn kém, anh chị tìm mua được một cặp máy cũ second hand nhưng trông còn mới, của môt gia đình xóm bán garage sale, nghĩ rằng thứ này có thể xài ngay được, và có thể là gia tài tương lai của căn nhà mới sau này.

Vài tháng sau, người em cô cậu ở tiểu bang miền tây tìm được một việc làm khả dĩ cho anh chị Thanh, rủ rể về Oregon lập nghiệp. Anh chi Thanh suy tính cả tháng, và sau cùng vui vẻ thu xếp đồ đạc để di chuyển đên một tiểu bang của tương lai đời mình.

Nghĩ rằng việc mua được cặp máy giặt sấy của anh chị là một điều may mắn hiếm có, nghe nói được giá rẻ, còn mới, lại là gia sản đầu tiên của hai ông bà, việc đem hai cái máy theo con đường … di tản là một chuyện đương nhiên phải tính. Thế là hai ông bà không ngần ngại, không tham vấn ai . Nhưng nói như thế thì cũng oan cho anh chị . Cái thời buổi mới tỵ n ạn , cả các ông bà làm sở Mỹ còn chưa được cái thói quen tham vấn người ngoại quốc về những việc lẩm cẩm như thế, thì nói chi đến những người tiếng Mỹ không quen, người Mỹ cũng ngai.

Thế là anh chị cứ è ạch tìm cách thuê xe chở vào phi trường . Không còn nhớ là anh chị phải trả bao nhiêu cho cước phí hai chiếc máy khổng lồ kia . Nhưng cứ tưởng tượng tra thì ai cũng "xanh mặt" dùm cho anh chị Thanh . Đắt đến đâu thì cũng phải trả cước phí thôi, hai cái máy tậu được lần đầu tiên trong đời của mình mà . À thì là người Việt thuần túy, ai cũng có bổn phận trả nợ nần cho sòng phẳng huống gì là cước phí máy bạy Ui da ! tiền cước phí này ... giá gần bằng giá mua rẻ của hai chiếc máy định mệnh kia .

Chiếc máy bay ngại ngùng đáp xuống thành phố Portland. Hai ông bà vất vả biết bao mới tìm được chiếc truck có thể khênh nổi hai khối nợ lên xuống và về đến nhà của người em cô cậu bên Oregon.

Câu chuyện của hai cái máy giặt sấy đâu đã hết.

Những ngày còn vất vưởng chưa dọn vào nhà thuê, hai cái máy không có chổ nương náu nên phải nằm ngòai sương gió mưa tuyết hết một thời gian. Lúc mướn được nhà nơi định cư mới và bắt đầu xử dụng thực sự, thì tuổi thọ của hai cái máy bị rút ngắn trước dự đóan. Lúc bấy giờ, anh chị vẫn chưa biết làm sao tiễn đưa hai kỷ vật một cách có tình nghĩa, cho nên lại tình tang đem hai cục nợ ra sân bên nhà nhường chổ cho hai chiếc máy tân thời, mới mẻ, láng coo'ng.

Cho đến một ngày, hai cục nợ trở nên rỉ sét, xấu xí, trở thành hai chướng ngại vật cho quang cảnh quanh nhà. Anh chị Thanh muốn bỏ vào thùng rác, nhưng kích thước to quá. Anh Thanh bèn từ từ gở từng bộ phận của máy ra, bỏ vào thùng rác, từ từ mỗi bộ phận. Nghe nói, anh lấy cái drum của máy sấy làm nhà chòi cho mấy đứa con trai còn bé của anh. Còn máy giặt, bộ phận nặng nề nhất, anh đầu hàng, và cứ để bên nhà cho đến lúc bị xóm láng cảnh cáo vì sự nguy hại của các vật kim khí sét rỉ trơ ra đó. Chẳng biết chung cuộc là thế nào.

Ngày nay anh chị Thanh đã học được cách bán garage sale để tống khứ bớt gia sản lặt vặt của mình, không còn làm nô lệ cho bất cứ tài sản nào nữa, nhất là máy giặt, máy sấy.

TG,
(một ngày nhìn bức hình ăn mì với đôi đũa gắn quạt máy)

Trang Chính
Văn | Thơ | Nhạc | Tác Giả